- 贡献
- 950
- 在线时间
- 30 小时
- 最后
登录
- 2011-10-7
- 注册时间
- 2010-10-23
- 威望
- 0
- 理性
- 0
- 存款
- 0
- 金条
- 1451
- 魅
力
- 0
- 阅读权限
- 70
- 积分
- 950
- 日志
- 0
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- 相册
- 0
- 帖子
- 250
- 精华
- 0
- 分享
- 0
- 主题
- 1
- UID
- 209334
- 在线时间
- 30 小时
- 注册时间
- 2010-10-23
|
本帖最后由 沧烟落照 于 2011-9-23 20:36 编辑
沧烟落照
发表于 2011-8-10 20:16
【转贴】 落后的文化 统治先进的文明
造成的后果是 毁灭性的 ! !
【转贴】
明朝 科学家 : 王徵
王徵 是我国明朝末一位很有成就的 科学家、翻译家和 出版家,被誉称为
中国“第一位机械工程学家”。
王徵字良甫,号葵心,又号了一道人,了一子、支离叟,陕西泾阳县王家村人。天启、崇祯年间,任直隶广平府推官、南直
隶扬州府推官及山东按察司佥事等职。从政后留心经世致用之学,后以经算教授乡里,致力于传授西方学术,为最早的陕籍天主教徒之一。对传播西方科学、促进文
化交流卓有贡献,历史学家邵力子把他和徐光启并称为“南徐 北王”。
王徵父亲是个擅长数学的私塾先生,舅父通晓兵法,善制器械,他父亲在乡里教授经算,著有《算数歌诀》和《浒北山翁训
子歌》各一卷,是家乡经算专家。他舅舅曾任河东都运司,对机械、经算颇有研究。这对他后来热衷于西方科学技术的学习和从事发明创造,
受到他父亲和他舅舅的影响直接影响。
王徵七岁时随舅舅开始读书,还尽得舅师机械方面所学。王徵二十四岁中举人,但直到五十二岁时才登进士。自万历四十二
年(1614)与西方传教士接触日渐密切,学习掌握了许多先进的科学知识,成为中西文化交流史上一位重要的学者。天启六年(1626)
协助法国传教士金尼阁神父完成 《西儒耳目资》 一书的写作,这是我国第一部用罗马字注音的语言学专著。
天启七年由传教士邓玉函口授,王徵译绘的 《远西奇器图说》 是我国第一部介绍
近代欧洲机械工程学、 物理学方面的专著。 它的翻译和发表充实了 我国古代机械工程学、 物理学的内容。 它不仅介绍了当时 先进的科学知识,
也给我国古代在这方面的 发明创造以第一次理论上的说明。
万历四十六年四月,金尼阁、邓玉函等22位耶稣会士来华,带来7000余部书,其中有部分书籍记载有当时先进的科技
知识。 王徵译绘的 《远西奇器图说》
正是源于此次带来的三部书,它们是:当时欧洲最新出版的荷兰数学家、工程学家斯蒂芬(1548--1630)的著作 《数学通论》
(1608);德国矿冶学家乔治.鲍尔(1494--1555)的划时代巨著
《矿冶全书》(1556); 意大利工程技术家拉梅理所著 《论各种工艺机械》。
明朝天启六年(1626年)王徵至北京,当时教士利玛窦、邓玉函、汤若望在北京修改历法,他便朝夕向他们请益。有天,王徵提起以前他看到艾儒略的《职方外
记》所记的机械,他们三人便把带来的有关机械的书籍给王徵看,王徵十分欣跃,但自己的拉丁文能力有限,不能完全看懂,乃邀邓玉函一同翻译,邓氏本是医药专
家,机械工程不是他的专长,但因王徵再三请求,便答应了。王徵此时虽已五十多岁,但天资聪明,数学是他的家学,机械更是他从小便感兴趣的事,於是由邓玉函
口授,王徵笔述并编图,共同写成一部 《远西奇器图说录最》,天启二年刊於北京。
《远西奇器图说录》 後人简称 《奇器图说》,
是中国第一部有计画有条理的机器工程书。共计三卷,第一卷绪论和重解;绪论说明机械工程的性质和应用;重解叙述重、重心和比重
等各种力学原理。第二卷器解,叙述各种机器的构造及应用;如天秤,等子、槓杆、滑车、轮盘、斜面……等各色力学器械。第三卷为各机器的实际应用,
绘有54幅机械样图并附有解说。王徵译此书时,以有益於民生日用,国家兴作者为优先,他说:「非切民生日用者不录,录其最切要者。费工过钜不录,录其最简
便者,一器有多种不能尽录,录其最精妙者。」书成之後有位朋友跟他说:「吾子响刻西儒耳目资,犹可谓文人学士所不废也。今兹所录,特工匠技艺流耳,君子不
器,子何敝敝焉於斯?」。王徵回答:「学原不问精麤,总期有济於世;人亦不问东西,总期不违於天,兹所录者,虽属技艺末务,而实有益於民生日用国家兴作甚
急也。」 这是 王徵译 《奇器图说》 的理由,可见他把国计民生看成第一等重要的事。
王徵通过自己的勤奋和对知识较强的理解力, 发明创造出许多新颖、 实用的机械,
并将这些机械绘制成 《诸器图说》 一卷流传于世。 大部分为日常生活用具, 例如有由低向高处饮水的 "虹吸"; 灌溉农田的 "鹤引";
以风力带动磨盘的 "风 "; 报时机器 "轮壶", 采用西洋自鸣钟的原理而加以变通, 如自行车与自转磨,
有的是根据中国旧法加以改良,如连弩 等等。
《诸器图说》 的内容为:
一、引水之器 1.虹吸 2.鹤饮
二、转磑之器 1.轮激-用水力 2.风动-用风力 3.自转-用重力
三、自行车
四、轮壼
五、代耕
六、连弩
王徵 这两本书奠定我国
近代机器工程学之基础, 我国今天工学所用的 译名大都溯源於这两部书。 因此王徵 被称为中国 “第一位机械工程学家” 。
公元1640年,即明朝崇祯十三年,王徵时年七十岁,完成 《额辣济亚牖造诸器图说自记》,
此书实为继 《远西奇器图说录最》 与 《诸器图说》 之后的第三部机械工程学著作。 对他的 《新制诸器图说》 补充,
新增加了二十四种机器: “天球自转,地堑自收,……水轮自汲、水漏自升、火船自去、火雷自轰、风轮转重、风车行远、云梯直上、云
梯斜飞、气足发矢、……、自转常磨、自行兵车、活台架炮、活钳擒钟、……神威惊敌”. 在王徵写的其他著作中还收录一些其他发明的
机器, 如运重机器, 活动地平, 生火机, 西洋神器测量定表, 活闸自动开闭及常闸上下转移之器, 榨油活机, 螺丝转梯等等。
他还著有 《两理略》
《学庸义解》、《历代发蒙》、《兵约》,《西儒书》、《圣经直解》、《西书释译》等。并编撰有《周易参同契注》、《百字牌》、《辨道篇》、《元真人传》、
《下学》、《了心丹》 等道教书籍.
明末关中等地寇盗如毛,三原县令张缙彦与王徵策划做了 连弩活机、自行车、自飞炮.....
等来共同抵抗盗匪。公元 1643年, 李自成攻陷西安, 请王徵做官。 王徵手题墓门之石, 按剑等候来使,
欲拒绝不成就自杀明志。不久,崇祯皇帝自杀。王徵绝食七日而死。 死后, 因一生操
守, 被称为端节先生。
2008年12月, 中国科学院与德国马克斯.普朗克学会组建的伙伴小组,
通过七年的研究,出版了 《传播与会通——〈奇器图说〉研究与校注》 一书。 从1626年, 王徵与邓玉函合作译著 《奇器图说》 开始,
跨越数百年的时光, 中德两国学者, 再一次携起手来, 继续着明末的科学技术交流。
|
|